se casser la tête

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution verbale === se casser la tête \sə ka.se la tɛt\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de se casser) (Sens figuré) (Familier) Travailler très fort intellectuellement. Il fréquenta assidûment l’école et s’y cassa la tête, qu’il avait fort dure, pour y faire entrer un peu d’arithmétique et d’orthographe. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871) Chercher mentalement à résoudre des problèmes difficiles, complexes ou futiles. Note : Souvent en tournure négative, pour évoquer plutôt la simplicité et la facilité. Il s’est longtemps cassé la tête pour trouver un expédient. Vous souhaitez vivre l'hiver à fond en partant à l'aventure sans vous casser la tête avec les préparatifs — (Virage, revue du Réseau FADOQ, vol. 35, n° 2, hiver 2026, page 50) Il avait remercié, confus, prétexté une obligation que la jeune femme avait balayée d'un revers de main, vous cassez pas la tête. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023) Faire des efforts soutenus et complexes pour accomplir une tâche très difficile, impossible ou futile. — Certainement, finit-elle par dire, je serais très heureuse qu’il ne se cassât pas la tête, à entasser ces bouts de papier, et qu’il vînt avec nous à l’église. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893) ==== Synonymes ==== se casser le bicycle se casser le pompon se prendre la tête (France) se rompre la tête se creuser la tête → voir se casser le cul ==== Apparentés étymologiques ==== → voir casser et tête ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== se casser la tête figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cerveau, difficile. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « se casser la tête [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tête)