se branler les couilles

== Français == === Étymologie === Composé de branler et de couille. === Locution verbale === se branler les couilles \sə bʁɑ̃.le le kuj\ (Vulgaire) (Sens figuré) Rester à ne rien faire, être oisif. - C'est quoi votre travail ? À part vous branler les couilles toute la journée, en roulant des mécaniques avec votre arsenal sous les bras. — (Jack Buono, Le Tôlier, 2015) ==== Synonymes ==== fainéanter glander paresser ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== se branler les couilles figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : paresseux (personne). ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « se branler les couilles [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « se branler les couilles [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « se branler les couilles [Prononciation ?] »