se boucher les oreilles

== Français == === Étymologie === Locution composée de se boucher et de oreille. === Locution verbale === se boucher les oreilles \sə bu.ʃe lɛ z‿ɔ.ʁɛj\ (se conjugue → voir la conjugaison de boucher) (Familier) (Vieilli) Vouloir ne pas entendre. Les confrères du Boucher aux mains rouges connaissaient sa cruauté et pendant des années ils se bouchèrent les yeux, se bouchèrent les oreilles pour que leurs cruautés et perfidies personnelles restent ignorées. — (Joyce Carol Oates, Boucher, traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban, Paris : chez Philippe Rey, 2024) ==== Traductions ====