scrubber

== Français == === Étymologie === Emprunt du mot anglais. === Nom commun === scrubber \skʁœ.bœʁ\ masculin Filtre permettant de traiter les fumées d’échappement, en particulier dans les navires. La ville de Marseille a décidé de s’attaquer à un « angle mort de la lutte contre la pollution maritime » : les scrubbers, ces filtres placés dans les cheminées des navires pour laver les fumées à l’eau de mer au large des côtes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2023, page 8) Le scrubber est un dispositif installé dans les cheminées qui filtre les fumées d’échappement des moteurs. — (site www.surfrider.fr) Des filtres spéciaux, appelés scrubbers, placés dans les cheminées des navires, permettent d’atteindre des taux d’émissions polluantes équivalents à l’utilisation de carburants réduits en soufre. — (site www.mer.gouv.fr, 1er janvier 2022) ==== Traductions ==== == Anglais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === scrubber \ˈskrʌbəɼ\ Tampon à récurer. Brosse (peinture et infographie). (Astronautique) Absorbeur-neutralisateur. === Prononciation === (Australie) : écouter « scrubber [Prononciation ?] »