scribe

== Français == === Étymologie === Emprunté au latin scriba, dérivé de scrībĕre (« écrire »). === Nom commun === scribe \skʁib\ masculin Copiste, homme employé à faire des écritures. Or l’Empereur laissait beaucoup à faire aux scribes ; il était leur désolation. Son écriture composait de véritables hiéroglyphes ; elle était illisible souvent pour lui-même. — (Emmanuel de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène (1832), chap. IX, Gallimard « La Pléiade », 1956, t. 2, page 148) Chez les Juifs on donnait ce nom à des espèces de docteurs qui se divisaient en trois classes : les scribes du sanhédrin, qui n’étaient que des greffiers de ce tribunal; les scribes de la loi, dont les décisions étaient exécutées à l’égal de la loi elle-même, et les scribes du peuple, véritables magistrats prononçant des sentences dans les affaires privées et contre les coupables de délits. — (Bourg Saint-Edme, Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde connu, 1828) Mais une fois établis les principes de la comptabilité, n’importe quel scribe s'en serait tiré au moins aussi bien que moi. — (Marc Bloch, L'étrange défaite, chap. 2 : La déposition d'un vaincu, 1940) Ces vieillards de quarante à cinquante ans, tous réservistes, certains anciens combattants de la Première Guerre Mondiale, avaient été, malgré les « macarons » de pilote qu’ils arboraient fièrement, maintenus pendant toute la guerre dans des fonctions « de rampants », popotiers, scribes, chefs de bureau, en dépit des promesses de mise à l’entraînement aérien toujours renouvelées et jamais tenues. — (Romain Gary, La promesse de l’aube, Folio) (Antiquité judaïque) Docteur qui enseignait la loi de Moïse au peuple et qui l’interprétait. Les scribes et les pharisiens. ==== Dérivés ==== scribesse scribouillage scribouillard scribouille scribouiller ==== Traductions ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== scribe figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : écrire, bestiaire médiéval, document, écriture. === Prononciation === \skʁib\ France (Nancy) : écouter « scribe [Prononciation ?] » Suisse (canton du Valais) : écouter « scribe [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « scribe [Prononciation ?] » === Voir aussi === scribe sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (scribe), mais l’article a pu être modifié depuis. == Anglais == === Étymologie === De l’ancien français scribe, du latin scriba, du verbe scribere dont est issu le français écrire. === Nom commun === scribe \skɹaɪb\ Scribe, copiste. === Verbe === scribe \skɹaɪb\ Écrire. ==== Apparentés étymologiques ==== ascribe describe inscribe script scriptural scripture subscribe unsubscribe === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « scribe [Prononciation ?] »