schibolet

== Français == === Nom commun === schibolet \Prononciation ?\ masculin Variante de shibboleth. […], le pain de munition que je leur avais offert fut un effroyable fantôme qui les poussa à ce pas décisif. Pain blanc, pain noir, est le véritable schibolet, le cri de guerre, entre les Allemands et les Français. — (Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 71)