scarlet

== Anglais == === Étymologie === (milieu du XIIIe siècle) Du moyen anglais scarlet, scarlat, emprunté à l’ancien français escarlate (« écarlate »), un tissu chamarré dont le nom vient du latin scarlatum (« vêtement d’écarlate »). === Adjectif === scarlet \ˈskɑː.lət\ (Colorimétrie) Écarlate. The Scarlet Pimpernel. — (Titre d’un roman de la baronne Orczy) Le Mouron Rouge. It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm. — (Emily Brontë alias Ellis Bell, Wuthering Heights dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. II, Chapter XIV, Thomas Cautley Newby (éd.), 1847 (1re éd.), Londres, page 278) C’était Zillah, vêtue de son châle écarlate, un chapeau de soie noire sur la tête et un panier d’osier au bras. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource , traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Frédéric Delebecque, Chapitre XXVIII, Payot, Paris, 1946, Paris, page 383) (Péjoratif) (Vieilli) Coupable, pécheur, putassier. A scarlet woman Une femme de mauvaise vie (Irlande) Rouge de honte, écarlate, cramoisi. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Hyperonymes ==== red (« rouge ») ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== crimson (« cramoisi ») === Nom commun === scarlet \ˈskɑː.lət\ (pluriel : scarlets) (Habillement) Écarlate, étoffe rouge vif et clair. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Par extension) (Colorimétrie) Écarlate, ce rouge. A Study in Scarlet. — (Titre d’un roman d’Arthur Conan Doyle) Une étude en rouge. ==== Variantes ==== scarlet red (1) ==== Dérivés ==== Scarlet, Scarlett ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== scarlet figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : couleur. === Prononciation === \ˈskɑː.lət\ Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre) : écouter « scarlet [ˈskɑː.lət] » === Voir aussi === scarlet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) === Références ===