scanty
التعريفات والمعاني
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Dérivé de scant avec le suffixe -y.
=== Adjectif ===
scanty
Chiche, à peine suffisant, léger, maigre, parcimonieux.
It would be stretching a point to say that we crouched comfortably, for broken, uncompromising rock, profusely studded with the sharp points of adhering limpets, do not fit themselves easily to the angles of the human body. Movement was, of course, impossible, and a game bag made a very poor and scanty apology for cushion. — (C. Stein, "A Day on a Sea Loch", dans Baily’s Magazine of Sports and Pastimes, volume 59, Londres, 1893, page 408 → lire en ligne)
≈ Il serait exagéré de dire que nous étions confortablement accroupis, car les roches brisées, peu accommodantes, d’où protrudent à profusion les pointes acérées des patelles adhérentes, ne s’adaptent guère facilement aux angles du corps humain. Les mouvements étaient, bien sûr, impossibles, et un carnier ne constituait qu'une piètre et maigre excuse de coussin.
Rather than unique traditions or idyll, Bali today is better known for its beach clubs and surf houses. Alcohol is easily available and scanty clothing is more acceptable compared to the rest of Indonesia. — (Koh Ewe, Ade Mardiyati, "Instagram vs reality: Bali is becoming a victim of its own success", site web de la BBC, 28 septembre 2025 → lire en ligne)
≈ Bali est aujourd’hui davantage connue pour ses clubs de plage et ses surf houses que pour ses traditions uniques ou son cadre idyllique. L’alcool y est facilement accessible et les tenues légères y sont mieux acceptées que dans le reste de l’Indonésie.
==== Quasi-synonymes ====
scant
==== Dérivés ====
=== Prononciation ===
\ˈskæn.tɪ\ (Royaume-Uni)
\ˈskæn.ti\ (États-Unis)
États-Unis : écouter « scanty [Prononciation ?] »
=== Références ===