savonnage

== Français == === Étymologie === Dérivé de savonner, avec le suffixe -age. === Nom commun === savonnage \sa.vɔ.naʒ\ masculin Nettoyage, blanchissage au savon. Mettre du linge au savonnage. La cuisinière était allée au marché, la femme de chambre, à la fois bonne d’enfant, faisait un savonnage. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) — Je vous demande pardon de vous recevoir ainsi. Nos bonnes viennent de finir un savonnage, et je m’assurais, derrière elles, si l’ouvrage était bien fait… — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897) (Sens figuré) Réprimande. 26 novembre 43 – Cela m’étonnerait que Bruno trouve beaucoup de plaisir à la réinviter de si tôt et à se faire offrir un savonnage à ce prix ! — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 312) (Vitrerie)(Désuet) Ancienne opération qui consistait à polir à la main les imperfections du verre, avec de l'eau et de l'émeri impalpable. ==== Quasi-synonymes ==== savonnade ==== Synonymes ==== savon (réprimande) ==== Traductions ==== === Prononciation === \sa.vɔ.naʒ\ Lyon (France) : écouter « savonnage [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (savonnage), mais l’article a pu être modifié depuis.