sauvement

== Français == === Étymologie === Dérivé de sauver, avec le suffixe -ment. === Nom commun === sauvement \sov.mɑ̃\ masculin (Désuet) Somme d'argent due en rémunération d'une protection spéciale. Henri donne à Saint-Etienne de Troyes le sauvement de Sainte- Maure et de Saint-Benoît. — (Histoire des ducs et des comtes de Champagne, 1860) Les trois paroisses de Vaux-en-Dieulet, de Nouart et de Saint-Pierremont se mirent, avec leurs seigneurs, sous la protection des rois de France, et obtinrent de ceux-ci, par chartes de 1315, 1318, 1319 et 1322, la grâce d'être régies et gouvernées selon les uz, droits et coutumes de Beaumont. En retour, ils consentirent à payer le droit de sauvement. — (Pierre Guillaume Defourny, La loy de Beaumont : coup d'oeil sur les libertés et les institutions du Moyen-Âge, chap. 8, Reims : chez P. Dubois, 1864, p. 182) Arrivons à la châtellenie de Raucourt.Cette terre comprenait, d'après l’Estat de la conté de Rethel : Raucourt, Haraucourt, Bulson, Wadelincourt, Thelonne et Noyers en domaine. Pourron, Autrecourt, Yoncq et Flaba, appartenant à l'abbaye de Mouzon, étaient en sauvement du comte de Rethel, seigneur de Raucourt. — (Paul Collinet, « La frontière de l'Empire dans l'Argonne & l'Ardenne au Moyen-Âge », dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, tome 11 (1903-1904), n° 1, Sedan : Imprimerie Émile Laroche, 1904, p. 8) (Désuet) Salut ; sauvetage ; salvation. Quant à la réclamation du navire, ou de ses débris, & des marchandises de la cargaison, il n'y avoit rien à dire, mais par rapport aux marchandises chargées pour le compte des particuliers, c'étoit autre chose. Il n'avoit pas droit de se charger de pourvoir à leur sauvement, […]. — (René-Josué Valin, Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine, du mois d'août 1681, tome 2, livre 4, titre 9, art. 17, La Rochelle : chez Jérome Legier, 1786, p. 609) Dans tous les cas de bris & naufrages, il en sera donné avis de suite au Chef des Classes le plus prochain, & au Juge-de-Paix du Canton, qui, avec le Greffier du Tribunal de Paix, seront tenus de se transporter sur les lieux, & d'y pourvoir au sauvement des navires & effets, dont ils rapporteront état & procès-verbal. — (« Décret sur la Police de la navigation & des ports de Commerce, du 9 Août 1791 », Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée Nationale, tome 14 (août 1791), Paris : chez Baudoin, p. 142) ==== Traductions ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== sauvement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rémunération. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « sauvement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage « sauvement », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage == Ancien français == === Nom commun === sauvement *\Prononciation ?\ masculin Variante de salvament. === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage