sauter au visage

== Français == === Étymologie === Composé de sauter et de visage. === Locution verbale === sauter au visage \so.te o vi.zaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de sauter) (Sens figuré) Apparaître soudainement ; devenir évident. Réunion après réunion, le greenwashing des présentations, la mauvaise foi des clients, les mensonges que tout le monde connaissait mais que personne ne venait dénoncer me sautaient au visage. — (Flora, « Je ne pouvais plus avoir des convictions éthiques chez moi et les ranger dès que j’allais travailler », Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2019) ==== Synonymes ==== éclater au visage sauter aux yeux ==== Traductions ====