saute-au-rab

== Français == === Étymologie === Composé de sauter et de rab (apocope de rabiot). === Nom commun === saute-au-rab \sɔ.t‿o.ʁab\ masculin et féminin identiques (Familier) Personne qui profite de toutes les occasions de manger. Il manque de vocabulaire pour flétrir les crevards, saute-au-rab, quêteurs de miettes, fouilleurs de fonds de plats, pleureurs d’os, touts les morfalous enfin qu’on voir rôder alentour des cuisines. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 32) Du reste, entre les harmonies maintenant hawaïennes de don Bidas et le brouhaha des saute-au-rab autour du buffet, il était impossible d’entendre qui que ce fût. — (Michel Audiard, Le Terminus des prétentieux, Plon, Paris,1968) ==== Traductions ====