sauma

== Finnois == === Étymologie === (ébauche) === Nom commun === sauma \ˈsɑu̯.mɑ\ Joint, veine, suture (sur un textile, le peau ou dans la crâne). Joint (entre briques, tuiles ou carreaux). (Familier) Opportunité, moment opportun, chance. Meillä ei ole mitään saumaa tän suhteen. On n’a aucune chance sur ce coup-là. ==== Hyperonymes ==== liitoskohta ==== Dérivés ==== saumakohta saumallinen saumata saumaton ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Joint : ommel === Forme de nom commun === sauma \ˈsɑumɑ\ Accusatif II singulier de sauma. == Islandais == === Étymologie === Du vieux norrois sauma. === Verbe === sauma \Prononciation ?\ Coudre == Occitan == === Étymologie === Du latin sagma (« charge »). === Nom commun === sauma \ˈsawmo̯\ (graphie normalisée) féminin (pour un mâle, on dit : ase) Ânesse, âne utilisé comme bête de somme. ==== Synonymes ==== borra borrica ==== Variantes dialectales ==== asena (vivaro-alpin) asnessa (Limousin) mistra (Limousin) ==== Dérivés ==== ==== Paronymes ==== saume (« psaume ») === Prononciation === France (Béarn) : écouter « sauma [ˈsawmo̯] » === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997, ISBN 2-85910-069-5 Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007 == Vieux norrois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === sauma *\Prononciation ?\ Coudre ==== Synonymes ==== sýja ==== Dérivés dans d’autres langues ====