sapeur-pompier

== Français == === Étymologie === Mot composé de sapeur et de pompier. Le terme « sapeur » vient de la sape c'est à dire la destruction des fondations d'un bâtiment afin de l'effondrer, une technique longtemps utilisée pour limiter la propagation des incendies. Le terme « pompier » désignait une personne en charge de la manipulation des pompes à incendie. === Nom commun === sapeur-pompier \sa.pœʁ.pɔ̃.pje\ masculin (pour une femme, on dit : sapeuse-pompière) (Voir la note à ce mot.) (France) Synonyme de pompier. Le calage voire l'étaiement du véhicule est une condition nécessaire à l'introduction de personnels dans le véhicule accidenté. Ce calage est effectué par les sapeurs-pompiers et utilise diverses méthodes. — (Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l'adulte, page 1528, Wolters Kluwer France, 2004) Comme chaque année en début de saison estivale, de nombreux effectifs, de gendarmerie, maîtres-nageurs sauveteurs, sapeurs-pompiers, agents techniques et contractuels, viennent renforcer les services de la mairie michelaise. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 17) À Bezons (Val-d’Oise), un escape game a été installé dans la caserne des sapeurs-pompiers. Une initiative pour célébrer les 50 ans du service départemental d’incendie et de secours (SDIS). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 2) Les deux incendies de Flaignes-Havys et Bossus-lès-Rumigny ont permis aux sapeurs-pompiers des Ardennes de tester leurs deux nouveaux véhicules. — (« Les pompiers inaugurent deux véhicules », le 19 juin 2023, sur le site de L'Ardennais (www.lardennais.fr)) ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== sapeur-pompier figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : feu, pompiers, sécurité. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Occitanie) : écouter « sapeur-pompier [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « sapeur-pompier [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « sapeur-pompier [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « sapeur-pompier [Prononciation ?] » === Voir aussi === Sapeur-pompier sur l’encyclopédie Wikipédia