sans sommation

== Français == === Étymologie === De sommation, « action de mettre en demeure », et de sans. === Locution adverbiale === sans sommation \sɑ̃ sɔ.ma.sjɔ̃\ À présent ils bombardent réellement Paris. Les bombes y arrivent en plein. — Des malades, des femmes, des enfants tués. — Deux mille obus dans la nuit du 9 au 10, — sans sommation ! — (George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, pages 236-237) Sans laisser l'occasion de se défendre. À présent, Abraham devait se décider. S’il n’agissait pas rapidement, le jeune Cobus allait être embarqué et on ne le reverrait pas de sitôt. Mais dans ce cas de figure, sa mission ne serait pas compromise. Sauf si cette mauviette le dénonçait. Les guerriers lui tomberaient alors dessus sans sommation et il en serait fini de ses espoirs de retrouver Pa Frans et de sauver la famille de Samuel. Trop risqué ! — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021) ==== Traductions ====