sans fleur ni couronne

== Français == === Étymologie === Composé de sans, fleur et couronne. Locution utilisée sur les faire-part de décès pour indiquer que l’on souhaite faire un enterrement en toute simplicité. === Locution adverbiale === sans fleur ni couronne \sɑ̃ flœʁ ni ku.ʁɔn\ (Sens figuré) Discrètement ; sans publicité. Il n’est pas banal qu’un texte financier mette fin à une aventure politique. Sans fleur ni couronne, le projet de loi de finances pour 2025, divulgué jeudi 10 octobre au terme d’une invraisemblable séquence politique, a enterré le macronisme plus sûrement qu’un procès politique. — (Françoise Fressoz, « Faute d’être maîtrisée budgétairement, l’aventure macronienne a fini par devenir de l’aventurisme », Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2024) ==== Variantes orthographiques ==== sans fleurs ni couronnes ==== Traductions ====