sanguinolento

== Italien == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin sanguinolentus. === Adjectif === sanguinolento \Prononciation ?\ Sanguinolent, qui est teinté de sang, où se mêle du sang. == Latin == === Forme d’adjectif === sanguinolento \Prononciation ?\ Datif masculin et neutre singulier de sanguinolentus. Ablatif masculin et neutre singulier de sanguinolentus. == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === sanguinolento \sɐ̃.gi.nu.lˈẽ.tu\ (Lisbonne) \sə̃.gi.no.lˈẽj.tʊ\ (São Paulo) Sanglant. O cantar de galo na aurora sanguinolenta dava um sentido fresco à sua vida murcha. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013) Le chant du coq dans l’aurore sanglante mettait un peu de fraîcheur en sa morne existence. === Prononciation === Lisbonne : \sɐ̃.gi.nu.lˈẽ.tu\ (langue standard), \sɐ̃.gi.nu.lˈẽ.tu\ (langage familier) São Paulo : \sə̃.gi.no.lˈẽj.tʊ\ (langue standard), \sə̃.gi.no.lˈẽ.tʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \sɐ̃.gĩ.no.lˈẽ.tʊ\ (langue standard), \sɐ̃.gĩ.no.lˈẽ.tʊ\ (langage familier) Maputo : \sã.gi.nɔ.lˈẽ.tu\ (langue standard), \sãŋ.gĩ.nɔ.lˈẽjn.θʊ\ (langage familier) Luanda : \sɐ̃ŋ.gi.no.lˈẽjn.tʊ\ Dili : \sãŋ.gi.no.lˈẽn.tʊ\ === Références === « sanguinolento » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « sanguinolento », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « sanguinolento », dans le Dicionário Aulete Digital. « sanguinolento », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage