sanguinairement

== Français == === Étymologie === (Attesté en 1610) Dérivé de sanguinaire, avec le suffixe -ment. ==== Attestations historiques ==== […] ils pourſuiuoient ſanguinairement la victoire […] — (François de Boivin, Mémoires sur les guerres démêlées tant en Piedmont, qu'au Montferrat & Duché de Milan par feu Messire Charles de Cossé, conte de Brissac […], 2nde édition (revue et augmentée), chez Pierre Rigaud, Lyon, 1610, page 743 → lire en ligne) […] ils poursuivaient sanguinairement la victoire […] === Adverbe === sanguinairement \sɑ̃.ɡi.nɛʁ.mɑ̃\ invariable De façon sanguinaire. Le second régime soldatesque se créa lui-même. Il proclama, sans droit de le faire, la loi martiale et la fit fonctionner plus sanguinairement, en quelques semaines, que le Comité de Salut Public ne l’avait fait en France. — (Louis-Joseph Papineau, Discours de l’Hon, Montréal, 1867 page 13) Ça vous paraît drôle peut-être, mais je ne sais rien de plus commode que les cabinets des dentistes en renom comme lieux de rendez-vous. On cause là bien tranquillement d’amour, pendant que les opérés clament comme des veaux dans la pièce à côté, lourdement tendue pour étouffer les cris des victimes. Il y a même une certaine volupté sadique dans ce rapprochement, je ne sais quoi de sanguinairement délicieux qui double le plaisir de la causerie. — (Armand Silvestre, Les cas difficiles, Ernest Flammarion, Paris, 1895, pages 35-36 → lire en ligne) […] les étudiants, les bourgeois même, pour le moindre conflit, descendaient sur le pré et vidaient sanguinairement leurs querelles ; mais un semblant de loyauté présidait à ces représailles ; on se battait face à face, et l’on se tuait, les yeux dans les yeux. — (Jean Bertheroy, La Passion d’Héloïse et d’Abélard, Société d’éditions littéraires et artistiques, Paris, 1910, page 85) […] l’enfer de l’état nazi et celui du lénino-stalino-maoïsme me semblent quelquefois n’avoir été que la répétition générale grossière vulgaire barbare monstrueusement sanguinairement grandguignolesque de l’enfer économique qui est en train de se mettre en place […] — (Jean-François Haas, Dans la gueule de la baleine guerre, Éditions du Seuil, Paris, 2007 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \sɑ̃.ɡi.nɛʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )