samstyre

== Danois == === Étymologie === Composé de sam et de styre, littéralement « cogestion ». === Nom commun === samstyre \Prononciation ?\ neutre généralement indénombrable (Politique) Cogestion. Kontrollen med de af Kommunerne meddelte Koncessioner sker ved Samstyre for hver enkelt af disse (Vand-, Gas- og Elektricitetsværker, Sporveje o. s. v.). — (Danmarkshistorien, Retsforbundets partiprogram 1919) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Verbe === samstyre \Prononciation ?\ Cogérer. Aarhus Vand gennemfører sammen med DHI og Krüger et projekt med henblik på at samstyre afløbsystem og renseanlæg samt etablere et varslingssystem. Målet er blandt andet at opnå færre- og styrede aflastninger, udnytte magasineringsvolumener og undgå oversvømmede kældre samt minimere driftsudgifter. — (EVAnet, 11.03.2013 & 13.03.2013 Ude af øje, ude af sind, ude af kontrol - er det sådan vores afløbssystemer skal fungere?) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) == Norvégien == === Étymologie === Composé de sam et de styre, littéralement « cogestion ». === Nom commun === samstyre \Prononciation ?\ neutre (Politique) Cogestion. Det tredje problemet var at sovjetiske myndigheter etterstrebet et tosidig samstyre eller kondominium med Norge. (..) Som en liten nabostat følte Norge et behov for å trå spesielt varsomt og unngå arrangementer som kunne åpne for russisk innsynsrett og for et samstyre. — (Den norske Atlanterhavskomité, NATO 50 år - Norsk sikkerhetspolitikk med NATO gjennom 50 år - Tamnes og Eriksen - Utskriftsversjon, 1999) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) == Suédois == === Étymologie === Composé de sam et de styre, littéralement « cogestion ». === Nom commun === samstyre \Prononciation ?\ neutre (Politique) Cogestion. Ydre kommun har under många år haft samstyre med samtliga partier representerade i kommunfullmäktige. — (Ydre kommun, Ydre får ny politisk ledning, 2010) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)