salida de vía
التعريفات والمعاني
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Locution nominale ===
salida de vía \Prononciation ?\ féminin
sortie de voie
La salida de vía sigue siendo el tipo de siniestro que más víctimas mortales registra con el 42 por ciento, 479 personas, seguida de las colisiones frontales, con 252 fallecidos, 29 más que en 2023. — (2024 marca récord histórico de desplazamientos en carretera mientras se estabiliza el número de fallecidos en siniestros de tráfico, DGT, 10 enero 2025)
la sortie de voie continue à être le type de sinistre qui enregistre le plus de tués avec 42%, 479 personnes, suivi des collisions frontales, 252 tués, 29 de plus qu'en 2023
El Desfiladero de la Hermida, en la N-621, ha sufrido un corte total esta tarde por una salida de vía de un autobús a la altura de Colosía, en la parroquia de Panes, en Peñamellera Baja (Asturias). El autobús había quedado bloqueado al salir su eje delantero derecho de la calzada en un tramo en obras. — (La salida de vía de un autobús provoca un corte total en el Desfiladero de la Hermida, Alicia Real, Europa Press, 7 10 2024)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Los accidentes con salida de vía representan en Europa porcentajes que varían entre el 18 % y el 42 % (según el país) de todos los accidentes con víctimas mortales. Aunque e porcentaje fluctúa de un país a otro su valor medio puede estimarse en torno al 30% — (“Peligros infraestructurales por salida de vía: Identificación, Evaluación y Tratamiento”. Antonio Amengual, Ángel V. Martínez)
Les accidents par sortie de voie représentent en Europe un pourcentage qui peut varier de 18% à 42% (selon le pays) de tous les accidents avec victimes mortelles. Bien que le pourcentage varie selon d'un pays à l'autre, sa valeur médiane/moyenne peut s'estimer autour de 30%