safe space

== Français == === Étymologie === Emprunt de la locution anglaise. === Locution nominale === safe space \sef spes\ masculin singulier (Sociologie) Lieu où les membres d'une minorité sociologique, spécialement les femmes, les personnes racialisées et les membres de la communauté LGBTQ+, sont protégés de tout propos susceptible de les mettre mal à l'aise en raison de leur identité. La tendance est au repli sur soi, et pas seulement au sein d’une jeunesse militante – féministe, LGBT+ ou décoloniale. Pour le journaliste Vincent ­Cocquebert, auteur de l’essai La Civilisation du cocon (à paraître le 18 mars chez Arkhê), c’est notre société tout entière qui serait tentée depuis des années par l’isolement dans un « safe space », un « espace sûr », social et physique.[Q.] Concrètement, qu’est-ce qu’un « safe space » ?[R.] Le concept tel que nous l’avons découvert au milieu des années 2010 depuis les campus anglo-saxons désigne des espaces où les individus, souvent issus de minorités ethniques ou sexuelles, peuvent évoluer sans avoir à craindre des jugements ou des comportements considérés comme offensants. Aujourd’hui, le terme est devenu plus englobant : il permet de désigner tout discours, pratique ou comportement réconfortant ou sécurisant.[Q.] Dans votre essai, vous expliquez qu’avant d’être militant le concept de « safe space » trouve ses origines dans le monde de l’entreprise…[R.] Les premiers cercles pouvant s’affilier à des « safe spaces », ce sont les « groupes de sensibilité », des rassemblements de chefs d’entreprise créés par le psychologue américain Kurt Lewin dans les années 1940. Son objectif était d’inviter les dirigeants à partager leurs expériences pour les aider à créer des relations plus harmonieuses avec leurs employés. — (Le Monde, 19 février 2021 → lire en ligne) C'est ce que j'appellerais la frontière entre le « safe space » (l'idée que le campus doit être un espace sûr, respectueux et bienveillant, notamment pour les populations discriminées) et la « comfort zone » (cette zone de confort intellectuel, qui condamne, en vertu d'une sorte d'orthopédie mentale, les sujets épineux). Si je souscris pleinement au premier, je lutte fermement contre le second. — (Laure Murat, Toutes les époques sont dégueulasses, Verdier, 2025, page 52) [...] il faut rappeler haut et fort que les universités sont un safe space, un endroit où l'on peut tout aborder, tout discuter sans se faire stigmatiser comme colonialiste, raciste, misogyne et transphobe. — (Laure Murat, Le Journal de Montréal, 18 janvier 2023, → lire en ligne) ==== Notes ==== Généralement écrit entre guillemets ou en italique, voire les deux, car toujours perçu comme une expression anglaise. ==== Synonymes ==== espace sûr ==== Apparentés étymologiques ==== → voir espace et sauver ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )