sabre d’abattage

== Français == === Étymologie === De sabre et abattage. === Locution nominale === sabre d’abattage \sɑbʁ.da.ba.taʒ\ masculin (Agriculture) Sorte d'outil à longue lame utilisé pour couper les cannes à sucre ; machette. Les champs sont pleins d'hommes et de femmes qui travaillent. Les hommes ont des sabres d’abattage, des faucilles, et les femmes vont avec leur houe. — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985) ==== Traductions ====