sabouleuse

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === sabouleuse \sa.bu.løz\ féminin (pour un homme, on dit : sabouleux) Nom donné autrefois aux mendiantes qui suçaient du savon pour avoir de la mousse plein la bouche, pour faire croire à une crise d’épilepsie, et susciter la compassion des passants. Telles sont, brièvement citées, les impitoyables poses que cet iconoclaste assigne à l’être que d’inanes galanteries encensent. Il y a, dans ces pastels, du moignon d’estropié, de la gorge de sabouleuse, du dandillement de cul-de-jatte, toute une série d’attitudes inhérentes à la femme même jeune et jolie, […]. — (Joris-Karl Huysmans, « Degas », dans Certains, éd. Plon, 1889,) D'abord, Margot était épuisée ; sa robe ressemblait à celle que pouvaient porter les malingreuses ou les sabouleuses de la cour des Miracles ; […]. — (Michel De Decker, La Reine libertine: La Reine Margot, Pygmalion, 2010) ==== Traductions ====