s’en fourrer jusque-là

== Français == === Étymologie === Locution : voir fourrer et jusque-là. === Locution verbale === s’en fourrer jusque-là \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de fourrer) (Familier) Prendre, avec avidité et excès, de la nourriture, du plaisir, etc. Les abeilles, qui sont gourmandes, s'empressent de venir, en bandes, goûter au festin. Et elles s'en fourrent jusque-là ! — (L'Apiculture nouvelle: revue s'occupant de la culture des abeilles et des produits de la ruche, Imp. Nuez, 1912, page 315) […] : il nous en sert depuis le début de cette saison à fortes doses, mais non sans quelque malice. « Vous en avez voulu, semble-t-il dire, eh bien ! Fourrez-vous-en jusque-là, » comme on disait du temps d'Offenbach. Faudra-t-il crier grâce ? — (La Revue musicale, Éditions Richard-Masse, 1936, vol. 17, page 54) Maintenant, plus bourgeoise que tous les bourgeois ; s’en fourrer jusque-là et puis rien d’autre ; il connaissait le peuple, sa faiblesse. — (Pierre Drieu la Rochelle, Gilles, Gallimard, Paris, 1939) Je vais m’en fourrer jusque-là ! sécria Mac Allister. Jamais je ne pourrai attendre jusqu’à lundi prochain. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 57) ==== Traductions ==== === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fourrer)