s’asseoir à la turque

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de s’asseoir, à la (« à la manière, à la façon ») et turc. === Locution verbale === s’asseoir à la turque \s‿a.swa.ʁ‿a la tyʁk\ (se conjugue → voir la conjugaison de s’asseoir) (orthographe traditionnelle) S’asseoir à même le sol ou sur une surface, sur les talons et les fesses, les jambes croisées et les genoux écartés. Remontez donc, monsieur Frédéric, ça vous démange, vous n’avez qu’à coudre, vous m’entendrez bien de là-haut !M. Frédéric alla s’asseoir à la turque sous la lampe du premier et Maillot continua son discours, un souffle, un rien, le pantalon sur le bras, la tête penchée, comme s’il expliquait la vie à son chien. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 25) ==== Variantes orthographiques ==== s’assoir à la turque (orthographe rectifiée de 1990) ==== Synonymes ==== s’asseoir en tailleur s’asseoir à l’indienne (Canada) (Vieilli) s’asseoir en Indien (Canada) ==== Traductions ====