s’épivarder

== Français == === Étymologie === Originaire du patois poitevin, de pivert, un oiseau volubile. === Verbe === s’épivarder \s‿e.pi.vaʁ.de\ pronominal transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Québec) (Familier) Aller s’aérer, s’amuser dehors en liberté ; s’agiter. (Québec) (Familier) Se lâcher, décompresser ; faire la fête sans retenue. (Québec) (Familier) Se disperser ; s’éparpiller. Ç’aurait pu être de moitié plus court s’il s’en était tenu à répondre aux questions sans s’épivarder dans les dédales de ses souvenirs et de son autoglorification. — (Richard Latendresse, Trump dit n’importe quoi, mais il le dit au moins, Le Journal de Québec, 15 mars 2025) Point d’Européens, point d’étrangers, rien d’inquiétant en vue... Les deux petites, rassurées, vinrent se coucher sous la cascade qui se mit à s’épivarder bruyamment autour d’elles... — (Pierre Loti, Le Mariage de Loti, Calmann-Lévy, 1881, chap. 11) Désolé je m’enfuis, à travers les papillons hagards qui s’épivardent loin des fleurs en cervelles tragiques, je m’enfuis des blonds hallebardiers gardant les âmes du vallon. — (Saint-Pol-Roux, Peupliers, dans Les Reposoirs de la procession, Mercure de France, 1893, vol. 1, p. 110) (Québec) (Vieilli) Nettoyer ses plumes (en parlant d’un oiseau), faire la roue, se pavaner. Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l'ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe... — (Anne-Marie Sicotte, Les accoucheuses, tome 1 : La Fierté, Éditions 12/21, 2015, chap. 3) En effet, il fut un temps où Guy s’épivardait 4 jours sur 7 sur le plancher de danse de la Plage Idéale; pire encore, il se costumait chaque mardi en jeune tyrolien libidineux et se pavanait ainsi accoutré durant les torrides et très arrosées soirées bavaroises tenues à ce même endroit. — (Luc A. Granger, Tous mes bien-cuits et autres fioritures de bureau: Une histoire du Centre fiscal de Shawinigan, BoD/Books on Demand , 2017, p. 73) ==== Synonymes ==== Sens 1 batifoler (Familier) folâtrer vagabonder ==== Traductions ==== === Prononciation === \s‿e.pi.vaʁ.de\ Canada (Shawinigan) : écouter « s’épivarder [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « s’épivarder [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2013−2026 → consulter cet ouvrage