s’échapper par la tangente

== Français == === Étymologie === Locution composée de échapper et de tangente. === Locution verbale === s’échapper par la tangente \s‿e.ʃa.pe paʁ la tɑ̃.ʒɑ̃t\ (se conjugue → voir la conjugaison de s’échapper) Se dit d’un corps qui échappe à une force centripète et qui continue son mouvement suivant la tangente à la courbe qu’il décrivait. (Sens figuré) (Familier) S’esquiver, prendre la fuite. Boni de Castellane ne se satisfait pas d’une simple adhésion. Il veut encore qu’on la motive. Aussi ne permettais-je ni à Donnay, ni à Capus, ni à Grosclaude de s’échapper par la tangente. Je les priais de répondre congrûment, de développer leur point de vue, ce qui m’évitait de faire de même. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 272) On s’exclama sur la beauté des granges ruinées ; le plus petit bout de ferrure de mulet ou de gond de porte fut considéré comme pièce de musée. Le premier émoi passé, on en revint ; l’hurluberlu avec (la plupart du temps) sa guitare s’échappa par la tangente. — (Jean Giono, « Tout le long du XIXe siècle… », 1965, dans Provence) ==== Synonymes ==== prendre la tangente ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== s’échapper par la tangente figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rectitude. ==== Traductions ====