süffisant

== Allemand == === Étymologie === (fin XVIIIe siècle) Du français suffisant. === Adjectif === süffisant \zʏfiˈzant\ (Soutenu) Suffisant, dans le sens de vain, fat, présomptueux, arrogant. Mit süffisantem Lächeln präsentiert der Moderator in einer Montagehalle der Stadler Rail AG den Unternehmer und SVP-Mitglied Peter Spuhler mit einer dankbaren Karin Keller-Sutter an seiner Seite. — (Robert Nieth, Leserbrief - “Die SVP-Initiative bewegt die Gemüter – Zur eidgenössischen Abstimmung vom 27. September” sur Zuger Zeitung, 10 septembre 2020. Consulté le 16 décembre 2023) Avec un sourire suffisant, le modérateur présente, dans une halle de montage de Stadler Rail SA, l’entrepreneur et membre de l’UDC Peter Spuhler, avec une Karin Keller-Sutter reconnaissante à son côté. Ne pas confondre süffisant et suffizient, les deux correspondant à « suffisant », mais dans des sens très différents. Süffisant : vain, fat, présomptueux, arrogant. Suffizient : adéquat, qui suffit ; aussi : sobre / frugal, exhaustif ==== Quasi-synonymes ==== selbstgefällig ==== Antonymes ==== bescheiden (« modeste ») ==== Apparentés étymologiques ==== Süffisanz ou Süffisance – (le substantif correspondant) === Prononciation === (Autriche) : écouter « süffisant [zʏfiˈzant] » Allemagne (Berlin) : écouter « süffisant [zʏfiˈzant] » === Voir aussi === süffisant sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin süffisant → consulter cet ouvrage (sueffisant) DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage