sémiotique dénotative

== Français == === Étymologie === (1954) Locution nominale composée de sémiotique (du grec ancien σημειωτικός, sēmeiōtikós (« qui concerne les signes »)) et de l’adjectif dénotative (du latin denotare (« désigner, signaler »)), sur le modèle de la terminologie élaborée par Louis Hjelmslev dans la première moitié du (XXe siècle) siècle. === Attestations historiques === Première attestation en français dans l’article La Stratification du langage dans la revue WORD (1954), sous la plume de Louis Hjelmslev lui-même écrivant directement en français. === Locution nominale === sémiotique dénotative \se.mjɔ.tik de.nɔ.ta.tiv\ féminin (Linguistique, Sémiotique) Dans la glossématique de Louis Hjelmslev, sémiotique dont ni le plan de l'expression ni le plan du contenu ne constituent eux-mêmes une sémiotique ; système de signes de premier ordre, par opposition à la sémiotique connotative (dont le plan de l’expression est lui-même une sémiotique) et à la métasémiotique (dont le plan du contenu est une sémiotique). La sémiotique dénotative est par principe non contradictoire et tend vers l'exhaustivité et la simplicité. — (Driss Ablali, Hjelmslev et Greimas : deux sémiotiques universelles différentes, OpenEdition Journals, Linx, n° 44, 2001. → lire en ligne) La langue est la paradigmatique d'une sémiotique dénotative ; le texte en est la syntagmatique. — (Louis Hjelmslev, Résumé d'une théorie du langage, définitions 38-39, traduit par Claude Zilberberg (extraits), in Louis Hjelmslev, Nouveaux essais, Paris, Presses universitaires de France, 1985) Hjelmslev envisage trois sémiotiques, au sens le plus large de « système signifiant », qui sont représentées toutes trois dans le discours de n’importe quelle langue :la sémiotique dénotative E(C) ;la sémiotique métalinguistique E(EC) dont le plan du contenu est une sémiotique ;la sémiotique connotative EC(C) dont le plan de l’expression est une sémiotique. — (Josette Rey-Debove, Les trois sémiotiques du langage : réflexivité et blocage du sens, in Science des signes et langue française, coll. « Vertige de la langue », Hermann, Paris, p. 51, 2019. ISBN 979-10-370-0086-6 → lire en ligne) === Synonymes === sémiotique de premier ordre système dénotatif === Vocabulaire apparenté par le sens === connotation dénotation glossématique métalangage métasémiotique plan de l'expression plan du contenu sémiotique sémiotique connotative système de signification === Prononciation === \se.mjɔ.tik de.nɔ.ta.tiv\ === Traductions === === Références === Louis Hjelmslev, La Stratification du langage, WORD, vol. 10, n° 2-3, 1954. Louis Hjelmslev, Prolégomènes à une théorie du langage, traduction française d’Anne-Marie Léonard, Éditions de Minuit, Paris, 231 p., 1971 [1943] ISBN 2-7073-0117-5 Roland Barthes, Éléments de sémiologie, Communications, n° 4, 1964. Sur Persée Algirdas Julien Greimas et Joseph Courtés, Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Hachette, coll. « Langue, linguistique, communication », Paris, 1979. Sémir Badir, Épistémologie sémiotique : la théorie du langage de Louis Hjelmslev, Honoré Champion, Paris, 2014, ISBN 978-2-7453-2888-5. Sur Persée