rynek
التعريفات والمعاني
== Polonais ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Ring (« enceinte »).
=== Nom commun ===
rynek \rɨ̃nɛk\ masculin inanimé
(Urbanisme) Place, place de marché.
Przy naszym rynku znajduje się poczta, kościół, komisariat i urząd miasta.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Commerce) Marché.
Kupiliśmy na rynku świeżą kapustę i mięso.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Synonymes ====
plac (« place »)
targ (« marché »)
==== Dérivés ====
ryneczek
=== Voir aussi ===
rynek sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
=== Références ===
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : rynek (liste des auteurs et autrices).
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Ring (« enceinte »).
=== Nom commun ===
rynek \rɪnɛk\ masculin inanimé
(Désuet) Place.
Na Staroměstském náměstí stály v nočním šeru povozy, z nichž skládali prkna a trámy a nosili je naprostřed rynku, kde pracovali tesaři. — (Alois Jirásek, Staré pověsti české)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Variantes ====
rynk
==== Synonymes ====
(En bon tchèque) náměstí
==== Dérivés ====
rynkový
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage