rung

== Anglais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === rung \ˈɹʌŋ\ Marche d’échelle, barreau. === Forme de verbe === rung \ˈɹʌŋ\ Participe passé de ring (« sonner »). === Prononciation === (États-Unis) : écouter « rung [ˈɹʌŋ] » États-Unis : écouter « rung [Prononciation ?] » New York (États-Unis) : écouter « rung [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « rung [Prononciation ?] » Connecticut (États-Unis) : écouter « rung [Prononciation ?] » États-Unis : écouter « rung [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « rung [Prononciation ?] » == Vietnamien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === rung \ruŋ˦\ Secouer; ébranler. rung cây Secouer (ébranler) un arbre; rung đùi Secouer les cuisses. Agiter; sonner. rung chuông Agiter (sonner) la cloche. Vibrer; trembler. Cửa kính run Les vitres trembler; Tiếng đại bác làm rung cửa kímh Le canon fait vibrer les vitres Trépider. Động cơ rung Moteur qui trépide bộ rung (kỹ thuật) vibrateur; vibreur (d'un haut-parleur)+(nhạc) tremblant (de l’orgue); Ngón rung (nhạc) vibrato; Phát âm rung lưỡi — (ngôn ngữ học) rouler les r+roulement (y học) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Tiếng rung tâm trương Roulement diastolique+vibrant Dây rung Corde vibrante; Phụ âm rung (ngôn ngữ học) consonne vibrante; vibrante.+(y học) fibrillation rung tim Fibrillation cardiaque; rung tâm nhĩ Fibrillation auriculaire. === Prononciation === \ruŋ˦\ Nord du Vietnam (Hanoï) : [zuŋ˦] Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʒuŋ˦] Hanoï (Viêt Nam) : écouter « rung [Prononciation ?] » ==== Paronymes ==== rùng rụng rừng === Références === Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage