ruclon

== Français == === Étymologie === (Nom commun 1) (1711) Peut-être d’un hypothétique verbe latin tardif rusculare (« racler, enlever la saleté »)  [1]. (Nom commun 2) (XXe siècle) De ruclon dans le sens de compost, par extension  [2]. === Nom commun 1 === ruclon \ry.klɔ̃\ masculin (Suisse) (Savoie) Fumier, compost, déchets organiques servant d’engrais. S’il me manque quelque-chose c’est de la paille que j’achète et quelquefois un ruclon de la ville, ce qui est très rare, ce dernier étant un engrais beaucoup trop cher. — (Audéoud Suès, Bibliothèque universelle, tome quatrième : Agriculture, page 28, Imprimerie de la Bibliothèque universelle, 1819) ==== Dérivés ==== ruclonner === Nom commun 2 === ruclon \ry.klɔ̃\ masculin (Suisse) (Savoie) Décharge, dépotoir, tas d’ordures. A cet endroit, juste après une barrière, il y a ce qu'on nomme à Genève un ruclon - c’est-à-dire un lieu de décharge - qui descend jusque vers l’Arve, bordant le Royaume de son eau grise. — (Georges Haldas, L’air natal, page 16, L’âge d’homme, 1995) Dans le rapport présenté lundi soir au Conseil général, Claude Masset a précisé que ce « ruclon » est fait d'ordures ménagères, d'objets encombrants, de matériaux inertes et de quelques déchets d'entreprises. — (Madeleine Joye, « L'ancienne décharge de la ville à Châtillon doit être assainie », La Liberté, 9 mars 2005, page 12.) ==== Traductions ==== === Références ===  [1] « ruclon », dans la Base de données lexicographiques panfrancophone (Suisse), AUF et TLFQ, 2001-2014 → consulter cet ouvrage  [2] « ruclon », dans la Base de données lexicographiques panfrancophone (Suisse), AUF et TLFQ, 2001-2014 → consulter cet ouvrage