ruckweise

== Allemand == === Étymologie === Nom dérivé de Ruck (« secousse »), avec le suffixe -weise. === Adjectif === ruckweise \ˈʁʊkˌvaɪ̯zə\ En secousses, en sursauts. Der Anblick, den der Verunglückte bot, war beängstigend. Der blutig geschürfte Hals war dick angeschwollen, den Kopf hielt er, während sich der Kehlkopf heftig und ruckweise bewegte, nach hinten. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961) L’état du blessé apparaissait fort alarmant : la gorge contusionnée enflait terriblement ; le malade avait la tête rejetée en arrière, et l’on voyait sa glotte monter et descendre avec des spasmes violents, de plus en plus pénibles. === Prononciation === Berlin : écouter « ruckweise [ˈʁʊkˌvaɪ̯zə] » === Références === « ruckweise », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « ruckweise », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage