rouge-gorge

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de rouge et de gorge. === Nom commun === rouge-gorge \ʁuʒ.ɡɔʁʒ\ masculin (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau dont la gorge et la poitrine sont de couleur orange foncé tirant vers le rouge. Alors, plus discret, le chant du rouge-gorge se dissimule au fond du fourré, une légère brise rend les feuilles horizontales ; […]. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910) C’était un rouge-gorge, un charmant rouge-gorge !Comme à foison,Le froid, ce vieux brigand des forêts, en égorgeChaque saison. — (Alphonse Daudet, Les Amoureuses, Le Rouge-gorge) On retourne chez les rouges-gorges tueurs. — (Lewis Trondheim, L’accélérateur atomique, éditions Dargaud Poisson Pilote, 2003, page 25) Faune : serin cini, pic vert, pigeon ramier, moineau domestique, rouge-gorge, fauvette à tête noire, martinet noir, pinson des arbres, tourterelle turque, merle noir, rougequeue noir, rougequeue à front blanc, abeille domestique — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b) (Canada) (Ornithologie) Merle d’Amérique. [...] comme niché dans les trèfles pour mourir en paix, on a trouvé un pauvre rouge-gorge assommé raide [...] — (Sylvain Trudel, Le souffle de l’'harmattan, 1986) ==== Notes ==== Peut être utilisé avec une majuscule (Rouge-gorge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot. ==== Variantes ==== rougegorge ==== Synonymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== rouge-gorge figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : parc urbain. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ʁuʒ.ɡɔʁʒ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁʒ\. France : écouter « un rouge-gorge [ɛ̃ ʁuʒ.ɡɔʁʒ] » === Voir aussi === Rouge-gorge familier sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rouge-gorge), mais l’article a pu être modifié depuis. Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026 « rouge-gorge », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage