rossinholet

التعريفات والمعاني

== Ancien occitan == === Étymologie === De rossinhol avec le suffixe -et. === Nom commun === rossinholet masculin Rossignolet, petit rossignol. Amics Bernartz de Ventadorn,com vos podetz de chant sofrir,can aissi auzetz esbaudirlo rossinholet noih e jorn?Auyatz lo joi que demena!Tota noih chanta sotz la flor,melhs s’enten que vos en amor. — (Bernart de Ventadour, Amics Bernartz de Ventadorn) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== rossignolet rossinholetz === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)