rogomme

== Français == === Étymologie === (1823) D’origine obscure. La première attestation est de 1700 avec la graphie rogum et de le sens de « liqueur alcoolique quelconque », puis rôgomme (1735). === Nom commun === rogomme \ʁɔ.ɡɔm\ masculin (Vieilli) (Populaire) Liqueur spiritueuse quelconque, et plus particulièrement eau-de-vie. Un p’tit coup de rogomme, v’la tout c’que j’prendrai. — (Jacques Hébert, Grande colère du père Duchesne contre l’abbé Maury, page 4, dans une livraison du Père Duchesne, 1790) Voix sourde, cassée, étranglée, éraillée, une voix de vieil homme enroué d’eau-de-vie et de rogomme. — (Victor Hugo, Les Misérables, 111, VIII, 3) La cantinière s’était réveillée et, serrée dans la foule, dévorée par tous ces yeux, se tordait de rire, elle aussi, pendant que le vieux entonnait de sa voix de rogomme : Le bon Dieu, saoul comme un… — (Alphonse Daudet, Le concert de la Huitième, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 133) ==== Variantes orthographiques ==== rogum (Archaïque) ==== Variantes ==== rogôme rôgomme ==== Dérivés ==== rogommeux rogommiste voix de rogomme ==== Traductions ==== === Adjectif === rogomme \ʁɔ.ɡɔm\ masculin et féminin identiques (Rare) Qui a la voix éraillée. Au maréchal rogomme vient de succéder le négociateur mielleux. — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, pages 420-421) – Une sacrée bon Dieu de bête ! s’écria un major d’une voix de rogomme. — (James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982) === Prononciation === \ʁɔ.ɡɔm\ Bourg-en-Bresse (France) : écouter « rogomme [Prononciation ?] » === Références === « rogomme », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rogomme)