rire aux larmes

== Français == === Étymologie === Composé de rire et de larme. === Locution verbale === rire aux larmes \ʁi.ʁ‿o laʁm\ (se conjugue → voir la conjugaison de rire) Rire beaucoup jusqu’à ce que, par une réaction physiologique, les yeux pleurent. Marina riait aux larmes, pendant que Michel mangeait un château qui n’était pas saignant, non, il était bleu ! — (Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, deuxième partie, chapitre XV) ==== Notes ==== Passer du rire aux larmes veut dire que, très rapidement, on passe de l’un à l’autre. Une grande inégalité d'humeur la faisait passer sans raison du rire aux larmes. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « rire aux larmes [Prononciation ?] »