rhododactyle

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Du grec ancien ῥοδοδάκτυλος, rhododáktulos (« aux doigts roses »), épithète homérique qualifiant l’aurore. === Adjectif === rhododactyle \ʁo.do.dak.til\ Dont les doigts sont roses. (En particulier) Épiclèse homérique de l’aurore. Quand l’Aurore rhododactyle Donne aux oiseaux leçon de chant, Quand le firmament noir rutile Dans la pourpre et l’or du couchant, Soir et matin je pense à vous, Moi, l’indigène de Trévoux. — (Artémidore Bœhf, Epistola S. Artémidori, dans La Vie artistique, 2e année, no 8, Paris, avril 1883, page 126 → lire en ligne) Aurore délicieuse : ce qu’il y a de plus exquis dans le ciel, ce n’est pas le côté lumineux où la « Rhododactyle Éos » entr’ouvre, comme elle le fait depuis si longtemps, les portes d’or de l’Orient, mais bien le côté du couchant : une « panne » de brume d’un gris doux, un peu mauve, à l’horizon ; puis, au-dessus, dans le pur éther, des teintes d’une harmonie et d’un fondu admirables, de la topaze claire à l’opale bleutée. — (Anonyme, L’Escadre du Nord — Manœuvres et Fêtes, Journal de bord : entrée du 29 août 1901, dans Revue des Deux Mondes, 5e période, tome 6, 1901, page 168) Dès la rhododactyle aurore Vous l’eussiez entendu grincher Le soir il ronchonnait encore Auparavant que se coucher. — (Raoul Ponchon, Conte du grincheux, dans Le Journal, 16e année, no 5436, Paris, 19 août 1907, page 3 → lire en ligne) L’Aurore rhododactyle écarta les vantaux; et les chevaux s’élancèrent. — (Maurice Druon, Les mémoires de Zeus : Les Jours des hommes (1967), éditions Bragelone, 2009, page 392 → lire en ligne) […] en l’aurore qu’Homère écrit rhododactyle […] — (Jean-Luc Déjean, poème « L’escargot et les cinq anglais », dans L’ordinateur sentimental, éditions Saint-germain-des-prés, 1977) C’est à l’aube rhododactyle du lundi 13 février, arrivant directement de Suez, que le chasseur de mines Cassiopée se trouve enfin abrité par les montagnes enneigées de la presqu’île du Péloponnèse. — (Cols bleus, no 2024, Paris, 25 février 1989, page 20 → lire en ligne) ==== Apparentés étymologiques ==== → Voir les composés des affixes : rhodo-, -rhodon, dactylo-, et -dactyle. ==== Dérivés ==== ptérophore rhododactyle ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== rhododactyle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rose (couleur). ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ʁo.do.dak.til\ rime avec les mots qui finissent en \il\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )