rez-de-chaussée
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Mot composé de rez, de et chaussée. référence nécessaire (résoudre le problème)
=== Nom commun ===
rez-de-chaussée \ʁed.ʃo.se\ ou \ʁɛd.ʃo.se\ ou \ʁet.ʃo.se\ ou \ʁɛt.ʃo.se\ masculin, au singulier uniquement
(Désuet) Niveau du terrain.
Le mur n’était encore qu’au rez-de-chaussée, qu’à rez-de-chaussée.
(Architecture) Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain.
En effet, sous la direction du caporal Joliffe, le grand salon du rez-de-chaussée s’était transformé. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873.)
Les rez-de-chaussée étaient seuls accessibles, car le feu avait détruit tous les escaliers qui conduisaient aux étages supérieurs. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 122)
Le rez-de-chaussée se compose d’un joli salon, d’une salle à manger, séparés par le palier d’un escalier en bois dont le dessin et les ornements sont d’une élégante simplicité. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Le rez-de-chaussée du corps de logis principal se composait de trois pièces. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
Prenait-on le rez-de-chaussée d’une tour, les étages supérieurs conservaient les moyens de reprendre l’offensive et d’écraser l’ennemi. On voit que tout était calculé pour une lutte possible pied à pied. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
Mademoiselle Marie avait un petit logement au rez-de-chaussée, tendu en laine bleue, avec des rideaux de mousseline blanche. — (Adieux au monde: mémoires de Céleste Mogador, Paris : chez Locard-Davi & De Vresse, volume 2, 1854, page 205.)
(Journalisme) (Vieilli) Feuilleton, article imprimé en bas de page.
L’idée de génie, je pense, c’est d’avoir publié, en deuxième page, au rez-de-chaussée, un extrait d’Octave Mirbeau, puisé dans Les affaires sont les affaires. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 172.)
==== Notes ====
Ce terme ne s’emploie que pour des bâtiments comprenant plusieurs étages, on parle sinon de bâtiment de plain-pied.
==== Abréviations ====
RDC
r.-de-ch.
rez (Suisse)
==== Antonymes ====
premier étage
==== Hyperonymes ====
étage
niveau
==== Holonymes ====
bâtiment
immeuble
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
rez-de-jardin
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
\ʁed.ʃo.se\ ou \ʁɛd.ʃo.se\ ou \ʁet.ʃo.se\ ou \ʁɛt.ʃo.se\
France (Paris) : écouter « le rez-de-chaussée [lə ʁɛd.ʃo.se] »
France (Lyon) : écouter « rez-de-chaussée [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « rez-de-chaussée [Prononciation ?] »
Céret (France) : écouter « rez-de-chaussée [ʁed.ʃo.se] »
Vendée (France) : écouter « rez-de-chaussée [Prononciation ?] »
=== Références ===
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rez-de-chaussée)