revigorer

== Français == === Étymologie === En ancien français revigorer composé de re- et vigorer. === Verbe === revigorer \ʁə.vi.ɡɔ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Donner une vigueur nouvelle. Et surtout, il doit avoir prévu du sifflard et de la bière pour revigorer toute la troupe au coin du feu, entre deux longues journées de marche. — (« Le Smaug », dans Cocktails pour les geeks, par Liguori Lecomte, Solar Éditions, 2017) Revigorés par la deuxième vague, qui frappe au moment où l’affaire We Charity sombre dans les oubliettes, les libéraux bénéficient d’un taux de satisfaction très enviable de 48%, toujours selon le dernier Abacus Data. — (Étienne Paré, Sondage : les libéraux en terrain majoritaire, Le Journal de Québec, 29 novembre 2020) (Sens figuré) Redonner un bon moral, de la force spirituelle. Le combat revigore M. Mitterrand qui veut à présent subordonner, en les squeezant, les factions, et tout d'abord M. Rocard, et déjouer l'opération de rapprochement entre M. Rocard et une dissidence du C.E.R.E.S. — (Albert Lebacqz, 1978 , journal politique de l'année des élections, Éditions France-Empire, 1979, p. 214) (Sens figuré) Rendre sa vivacité, sa prospérité. ==== Synonymes ==== sens 1 avigorer (Canada) fortifier ragaillardir ravigoter ravigourer remonter le Canayen (Canada) restaurer rétablir retaper revigorifier revigoter stimuler tonifier vigorifier sens 2 réconforter remonter sens 3 raffermir ranimer renflouer retremper réveiller revivifier ==== Antonymes ==== sens 1 affaiblir anémier débiliter épuiser exténuer fatiguer sens 2 accabler déprimer sens 3 amollir ébranler miner ruiner saper ==== Traductions ==== === Prononciation === Suisse (canton du Valais) : écouter « revigorer [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « revigorer [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « revigorer [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « revigorer [Prononciation ?] » === Voir aussi === revigorer sur le Dico des Ados === Références === « revigorer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (revigorer), mais l’article a pu être modifié depuis. == Ancien français == === Étymologie === De vigorer avec le préfixe re-. === Verbe === revigorer *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison) Revigorer, réconforter. Cil ont les lors resvigorez — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 359, c. 1165) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) il faisoit sa gent resvigurer — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 212, 1200-25) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== resvigorer ==== Dérivés ==== Français : revigorer === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage. Voir aussi resvigorer.