reumatisme

== Danois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === reumatisme neutre Rhumatisme. == Occitan == === Étymologie === Du latin rheumatismus === Nom commun === reumatisme \rew.ma.ˈtis.me\ masculin (graphie normalisée) (Médecine) Rhumatisme. Adonc mon vièlh reumatisme articulari agut, fuguèt mai que mai agut e d’actualitat, una annada de temps. — (Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l'ombra, 2014 (provençal)  [1]) Donc mon vieux rhumatisme articulaire aigu, fut encore plus aigu et d’actualité, pendant toute une année. Son pas coma la màger part dels vièlhs que passan lor temps a vos parlar de lors reumatismes, de lor artròsi o de lor prostata. — (Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014 (languedocien)  [1]) Ils ne sont pas comme la majeure partie des vieux qui passent leur temps à vous parler de leurs rhumatismes, de leur arthrose ou de leur prostate. ==== Dérivés ==== reumatologia raumatològue === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage