retordeur

== Français == === Étymologie === (1390) Dérivé de retordre, avec le suffixe -eur. === Nom commun === retordeur \ʁə.tɔʁ.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : retordeuse) (Tissage) Ouvrier qui retord les fils. Le retordeur prend une quantité de brins de soie du râteau , qu’il attache à une molette du pied de biche , puis il fait tourner à gauche pendant qu’il va joindre l’émerillon. — (Encyclopédie méthodique, chez Panckouke, 1785, page 223 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (retordeur) « retordeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvragea == Moyen français == === Étymologie === (1390) Dérivé de retordre, avec le suffixe -eur. === Nom commun === retordeur *\rə.tɔr.dœr\ masculin (pour une femme, on dit : retorderesse) Ouvrier qui retord. A Jacques Bourg, retordeur, pour avoir retors dis sept livres et demye de sayete — (Archives de Tournai, exécution testamentaire de jehenne de Freune, 1512) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage « retordeur », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage