resto basket

== Français == === Étymologie === Composé de resto, forme familière de restaurant et basket, chaussure de sport, car il faut courir vite pour ne pas se faire rattraper par le patron du restaurant. === Locution nominale === resto basket \ʁɛs.to bas.kɛt\ masculin (Familier) Grivèlerie d’aliment, action de partir d’un restaurant en courant et sans payer. Voici un adepte du « resto basket ». Un sans-abri de 32 ans a déjeuné dans un restaurant du port de Vannes et a filé avant de payer l'addition. Il a été rattrapé par les policiers. — (« Vannes. Il refuse de payer le restaurant et blesse deux policiers » Maël Fabre, Ouest France le 13 septembre 2016) Pour dissuader les resquilleurs, les commerçants surveillent de près leur salle et le va-et-vient des fumeurs. [...] L’été, l’exercice se complique avec les terrasses. « Il y a toujours un serveur posté à l’extérieur pour accueillir la clientèle et observer la tenue des tables », informe un serveur de la place Rallier-du-Baty. Lui aussi a déjà eu affaire à des adeptes du « resto basket ». « Ils étaient cinq, des jeunes. J’ai couru après eux. J’ai réussi à en avoir un qui a payé pour les autres. » Un peu penaud, l’homme lui a répondu : « On a essayé, on a perdu. » — (Le « resto basket » fait courir patrons et clients, <rennes.maville.com>, 26.08.2008) ==== Variantes orthographiques ==== resto-basket restau basket restau-basket ==== Synonymes ==== addition volante ==== Hyperonymes ==== filouterie resquille ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== resto basket figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits, restaurant. grivèlerie ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « resto basket [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « resto basket [Prononciation ?] » France : écouter « resto basket [Prononciation ?] »