resti

== Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de la racine rest (« rester ») et de la finale -i (verbe). === Verbe === resti \ˈres.ti\ intransitif Rester. Mi restis ankoraŭ kelkajn minutojn sen movo, penante doni al mi kalkulon pri tio, kie mi min trovas. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) La floroj de l’ĉirkaŭaĵo estis deŝiritaj por la festo antaŭa, kaj ili estis velkintaj: ne unu sola restis vendebla. — (Pierre Louÿs, La Rozo Supernatura, 1902 → lire en ligne) Les fleurs des environs avaient été cueillies pour la fête précédente, et elles étaient mortes fanées : il n’en restait plus une à vendre. ==== Apparentés étymologiques ==== → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine rest et la liste des dérivés de rest. === Prononciation === Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « resti [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « resti [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro) resti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) resti sur le site Reta-vortaro.de (RV) Racine(s) ou affixe(s) "rest-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto). == Latin == === Forme de nom commun === resti \Prononciation ?\ Datif singulier de restis.