rester à la porte
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de rester, à et porte.
=== Locution verbale ===
rester à la porte \ʁɛs.te a la pɔʁt\
(Sens figuré) Ne pas être admis ; ne pas faire partie des gens concernés.
Ceux qui restent à la porte, souvent aux revenus modestes, s’en fichent ou pensent que cette culture axée sur les traditionnels « beaux-arts » est déconnectée de leurs envies. — (Michel Guerrin, « La thèse du ruissellement, selon laquelle plus l’offre culturelle sera riche, plus elle sera partagée par tous est illusoire », Le Monde. Mis en ligne le 26 octobre 2018)
L’une des réponses que j’ai envie de faire spontanément, c’est d’ouvrir nos juridictions. Les citoyens ne doivent pas rester à la porte des palais de justice. Il nous faut absolument échanger avec eux. — (Grégoire Biseau, Rémy Heitz : l’affaire Lyhanna révèle « une crise systémique qui dépasse la question des moyens de la seule institution judiciaire », Le Monde. Mis en ligne le 13 juin 2026)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
rester à la porte figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : porte.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Lyon) : écouter « rester à la porte [Prononciation ?] »