requalifiées

== Français == === Forme de verbe === requalifiées \ʁə.ka.li.fje\ Participe passé féminin pluriel du verbe requalifier. Phénomène inversé pour celles qui s’en sortent mieux économiquement et se voient « dé-tsiganisées » et requalifiées de « Forains » (…). — (Elisabeth Clanet, Le Club des Cinq et les gitans ; Un demi siècle de traductions, entre sur-ethnicisation et aseptisation, in Études Tsiganes, 2016, no 58-59)