repêcheur de chiens morts

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Locution composée de repêcheur, de, chiens et morts === Locution nominale === repêcheur de chiens morts \rə.pɛ.ʃœʁ də ʃjɛ̃ mɔʁ\ masculin Variante urbaine du métier de repêcheur d’animaux morts. Ce sont des flâneurs, vous dites-vous, des lazzaroni parisiens, qui feraient beaucoup mieux d'aller à leur travail ? Mais, ils y sont. Ces gens - là sont des repêcheurs de chiens morts. Avec le nombre incalculable de chiens , payant ou non l'impôt, qui circulent dans Paris, la mortalité est grande. — (Georges Grison, Ce que deviennent les chiens morts, in Cosmos, n° 41 du 9 novembre 1885.) ==== Notes ==== Repêcheuse de chiens morts n'est pas attesté. ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )