repêcheur d’animaux morts

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Locution composée de repêcheur, d’, animaux et morts. === Locution nominale === repêcheur d’animaux morts \rə.pɛ.ʃœʁ d‿a.ni.mo mɔʁ\ masculin Ancien métier qui consistait à repêcher les cadavres d’animaux qui flottaient sur les cours d’eau ou qui étaient échoués sur les rives, cela avait pour but de préserver la qualité de l’eau dont les riverains pouvait avoir l’usage. De temps à autre, un personnage assez original vient se joindre à ce peuple excentrique : c'est le repêcheur d’animaux morts. Il parcourt la rivière et en extrait les chiens, qui flottent les yeux et les pattes désespérément tournés vers le ciel. L'année dernière, cet homme macabre a trouvé un âne, des singes, un crocodile, ... et un boa constrictor ! — (Georges Contesse, La marine d'aujourd'hui, éd. Mame, 1899.) 14 mai 1912 : la tête de Noé Pousseux, un jeune homme occupant le poste de repêcheur d’animaux morts, est retrouvée dans une mande posée dans l'enclos du tigres du Jardin des Plantes. Le reste de son corps, pour partie dévoré par le felin est lui aussi retrouvé dans l’enclos. — (Frédéric Bagères, Le Vendangeur de Paname, éd. Delcourt, 2018.) ==== Notes ==== Repêcheuse d’animaux morts n'est pas attesté. ==== Variantes ==== repêcheur de chiens morts ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )