rentrer dans ses frais

== Français == === Étymologie === Composé de rentrer, dans, ses et frais. === Locution verbale === rentrer dans ses frais \ʁɑ̃.tʁe dɑ̃ se fʁɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de rentrer) Récupérer l’argent investi, les recettes ou les revenus compensant les dépenses. — On rentre souvent dans ses frais dès la première récolte ; il y a ensuite plus-value considérable sur les récoltes d’avoine et de trèfle qui suivent le blé, et cela est bénéfice clair ; de plus, on dit que les terres s’en ressentent pendant quinze ou vingt ans. — (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 179) Avant même de faire les comptes, les organisateurs savent déjà qu’ils ne rentreront pas dans leurs frais : le déficit dépassera le million d’euros. — (Nicolas Olivier, Vieilles Charrues : la fréquentation en baisse, plus d'un million d'euros de déficit, FRANCE TELEVISIONS et RADIO FRANCE. Mis en ligne le 14 juillet 2024) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== seuil de rentabilité ==== Traductions ====