rencoquillage

== Français == === Étymologie === De rencoquiller, avec le suffixe -age. === Nom commun === rencoquillage \ʁɑ̃.kɔ.ki.jaʒ\ masculin Fraude sur la qualité des escargots vendus tout préparés pour être mangés, consistant à accommoder les espèces moins estimées dans les coquilles vides d'espèces plus estimées. Le plus recherché est l'escargot de Bourgogne, qui, d'ailleurs, provient souvent d'élevages spécialisés. Aussi pratique-t-on parfois la fraude du « rencoquillage », consistant à préparer des « petits gris » dans les coquilles vides d’Helix pomatia [= l'escargot de Bourgogne]. — (Maurice Prudhomme, Inspection sanitaire des poissons, mollusques et crustacés comestibles de l'eau douce et de la mer, première partie, chapitre II ; Vigot frères éditeurs, Paris, 1957, page 134) ==== Apparentés étymologiques ==== coquille ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== rencoquillage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : escargot. ==== Traductions ====